Tout d'abord, je vais vous apprendre à écouter toute les musiques de JK2. Ouvrez la console une fois le jeu lancé. Puis tapez /dir music Cette fonction nous permet de savoir tout ce qui ce trouve dans le répertoire music de JK2.
Ensuite, regardez dans la liste qui apparaît, puis choisissez la music que vous voulez écouter, puis tapez comme ci dessous dans la console:

/music music/mamusic

Pas besoin de mettre l'extension de la music(qui est le plus souvent .mp3), mais n'oubliez su tout pas de préciser le répertoire dans lequel ce trouve la music, à s'avoir le répertoire "music".
Il existe d'autre dossier de sons comme le dossier "sound" par exemple. Pour ne pas jouer la music indéfiniment et la jouer qu'un certain nombre de fois, faite comme ci-dessous:

/music mamusic 1

On remplace 1 par le nombre de fois ou la music sera jouer.

Pour écouter une music à sois, il faut la mettre dans le dossier base du jeu (par défaut: C:\Program Files\LucasArts\Star Wars JK II Jedi Outcast\GameData\base) à l'intérieur d'un .pk3, soit d'un assets, soit en créeant un pk3.

Rappel: le .pk3 peut s'ouvrir avec winzip. Pour créer un pk3, créer un zip puis renommer le en .pk3

3 Voici un script music changer, je ne me rappel plus si il permet seulement de naviguer dans les musiques de JK2, Mais si je me souviens bien, créer un dossier music dans votre dossier base et entreposez y vos musiques.

Script à télécharger 

Note: seul les mp3 (*.mp3) et les wave (*.wav) sont pris en charge par JK2 !